YOU SAID:

The cats ate all of my poor doggies so now I can't eat any more cats or feed any doggies.

INTO JAPANESE

猫は私のかわいそうなわんわんを全部食べたので、今はもう猫を食べたり、わんわんを食べたりすることができません。

BACK INTO ENGLISH

The cat ate all my poor doggies, so now I can't eat cats or doggies anymore.

INTO JAPANESE

猫は私のかわいそうな犬をすべて食べたので、今では猫や犬を食べることができなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Cats ate all my poor dogs, so now I can't eat cats or dogs.

INTO JAPANESE

猫は私のかわいそうな犬を全部食べたので、今は猫や犬を食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

The cat ate all my poor dogs, so I can't eat cats or dogs now.

INTO JAPANESE

猫は私のかわいそうな犬を全部食べたので、今は猫も犬も食べられません。

BACK INTO ENGLISH

The cat ate all my poor dogs, so now neither cats nor dogs can eat.

INTO JAPANESE

猫は私のかわいそうな犬を全部食べたので、今では猫も犬も食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

The cat ate all my poor dogs, so now neither cats nor dogs can eat.