YOU SAID:

The Catholic Church has done many appalling things in the name of religion

INTO JAPANESE

カトリック教会は、宗教の名において多くのぞっとするようなことを行っています。

BACK INTO ENGLISH

The Catholic Church does many appalling things in the name of religion.

INTO JAPANESE

カトリック教会は、宗教の名において多くのぞっとするようなものです。

BACK INTO ENGLISH

The Catholic Church is more appalling things in the name of religion.

INTO JAPANESE

カトリック教会は宗教の名において物事をぞっとするような。

BACK INTO ENGLISH

The Catholic Church is in the name of religious things appalling.

INTO JAPANESE

カトリック教会は、ぞっとするような宗教的なものの名前です。

BACK INTO ENGLISH

The Catholic Church is the name of a religious shudder to.

INTO JAPANESE

カトリック教会は、宗教的な身震いするの名前です。

BACK INTO ENGLISH

The Catholic Church is a religious shudder is the name.

INTO JAPANESE

カトリック教会は、宗教的な身震いがします。

BACK INTO ENGLISH

The Catholic Church is a religious shudder.

INTO JAPANESE

カトリック教会は、宗教的な身震いです。

BACK INTO ENGLISH

The Catholic Church is a religious shudder.