YOU SAID:
The caterpillar is greener on the other side.
INTO JAPANESE
冬虫夏草は、反対側の環境に優しいです。
BACK INTO ENGLISH
Winter Cordyceps is on the other side is greener.
INTO JAPANESE
冬冬虫夏草は、他の側は環境に優しい。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Cordyceps, other side is eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬虫夏草、反対側は環境に優しいです。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side are eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬虫夏草、反対側には、環境に優しいです。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side, eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬虫夏草、他の側は、環境に優しい。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side are eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬虫夏草、反対側には、環境に優しいです。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side, eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、他の側は、環境に優しい。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side are eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、反対側には、環境に優しいです。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side, eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、他の側は、環境に優しい。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side are eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、反対側には、環境に優しいです。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side, eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、他の側は、環境に優しい。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side are eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、反対側には、環境に優しいです。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side, eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、他の側は、環境に優しい。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side are eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、反対側には、環境に優しいです。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side, eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、他の側は、環境に優しい。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side are eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、反対側には、環境に優しいです。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side, eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、他の側は、環境に優しい。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side are eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、反対側には、環境に優しいです。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side, eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、他の側は、環境に優しい。
BACK INTO ENGLISH
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Caterpillar, on the other side are eco-friendly.
INTO JAPANESE
冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草、反対側には、環境に優しいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium