YOU SAID:
the catboys i signed for my all-catboy engineering class don't know what engineering is.
INTO JAPANESE
私がキャットボーイだけのエンジニアリング クラスに登録したキャットボーイたちは、エンジニアリングが何であるかを知りません。
BACK INTO ENGLISH
The catboys I enrolled in catboy-only engineering classes don't know what engineering is.
INTO JAPANESE
私がキャットボーイ限定のエンジニアリング クラスに登録したキャットボーイたちは、エンジニアリングが何であるかを知りません。
BACK INTO ENGLISH
The catboys I enrolled in my catboy-only engineering classes don't know what engineering is.
INTO JAPANESE
私がネコボーイ限定の工学クラスに登録したネコボーイたちは、工学が何であるかを知りません。
BACK INTO ENGLISH
The catboys I enrolled in for my catboy-only engineering classes have no idea what engineering is.
INTO JAPANESE
私がキャットボーイ限定のエンジニアリング クラスに登録したキャットボーイたちは、エンジニアリングが何であるかを全く理解していません。
BACK INTO ENGLISH
The catboys I enrolled in my catboy-only engineering classes have no idea what engineering is.
INTO JAPANESE
私がネコボーイ限定の工学クラスに登録したネコボーイたちは、工学が何であるかを全く理解していません。
BACK INTO ENGLISH
The catboys I enrolled in for catboy-only engineering classes have no idea what engineering is.
INTO JAPANESE
私がキャットボーイ限定のエンジニアリング クラスに登録したキャットボーイたちは、エンジニアリングが何であるかを全く理解していません。
BACK INTO ENGLISH
The catboys I enrolled in my catboy-only engineering classes have no idea what engineering is.
INTO JAPANESE
私がネコボーイ限定の工学クラスに登録したネコボーイたちは、工学が何であるかを全く理解していません。
BACK INTO ENGLISH
The catboys I enrolled in for my catboy-only engineering classes have no idea what engineering is.
INTO JAPANESE
私がキャットボーイ限定のエンジニアリング クラスに登録したキャットボーイたちは、エンジニアリングが何であるかを全く理解していません。
BACK INTO ENGLISH
The catboys I enrolled in my catboy-only engineering classes have no idea what engineering is.
INTO JAPANESE
私がネコボーイ限定の工学クラスに登録したネコボーイたちは、工学が何であるかを全く理解していません。
BACK INTO ENGLISH
The catboys I enrolled in for my catboy-only engineering classes have no idea what engineering is.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium