YOU SAID:

The cat wonders to himself whether he will live his 9 lives in happiness or die his first one in sadness

INTO JAPANESE

猫は自分が9つの人生を幸せに暮らすのか、それとも最初の人生を悲しみの中で亡くすのか、自分自身に不思議に思います。

BACK INTO ENGLISH

The cat had nine lives to live happily or first life lost in sorrow or myself I wonder.

INTO JAPANESE

猫は幸せに暮らすために9つの命を持っていたか、悲しみで私の最初の命を失ったか私は不思議に思う。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if a cat had nine lives to live happily, or lost my first life with sorrow.

INTO JAPANESE

猫が幸せに暮らすために9人の命を持っていたのか、それとも悲しみで私の最初の命を失ったのか。

BACK INTO ENGLISH

Did cats have nine lives to live happily, or lost my first life with sorrow?

INTO JAPANESE

猫は幸せに暮らすために9人の命を持っていましたか、または悲しみで私の最初の命を失いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did cats have nine lives to live happily, or lost my first life with sorrow?