YOU SAID:
The cat was standing in front of the table.
INTO JAPANESE
その猫はテーブルの前に立っていた。
BACK INTO ENGLISH
The cat stood at the table.
INTO JAPANESE
その猫はテーブルに立っていた。
BACK INTO ENGLISH
The cat was standing at the table.
INTO JAPANESE
その猫はテーブルの前に立っていた。
BACK INTO ENGLISH
The cat stood at the table.
INTO JAPANESE
その猫はテーブルに立っていた。
BACK INTO ENGLISH
The cat was standing at the table.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
