YOU SAID:
The cat was fine before we fixed it, now it is broken.
INTO JAPANESE
それが壊れている今、私たちは、それを修正する前に、猫は大丈夫だったです。
BACK INTO ENGLISH
The cat was fine before and now it is broken we fix it is.
INTO JAPANESE
猫は前に、は大丈夫だったし、それが壊れている今、私たちはそれを修正です。
BACK INTO ENGLISH
Cat before, that was fine, and now it's broken, fix it we is.
INTO JAPANESE
猫の前に、それは、大丈夫だったし、それが壊れて、今我々 はそれを修正します。
BACK INTO ENGLISH
Cats before, it was fine and it's broken, fix it now we.
INTO JAPANESE
それを修正する前に猫、それは大丈夫だったし、それが壊れて、今は。
BACK INTO ENGLISH
To fix it before the cat, and it was fine, it's broken, now.
INTO JAPANESE
猫の前にそれを修正するため大丈夫だった、それは、今壊れています。
BACK INTO ENGLISH
To fix it before the cat was fine, it is now broken.
INTO JAPANESE
それが今は猫は大丈夫だった前にそれを修正する壊れています。
BACK INTO ENGLISH
Fix it before it was OK now I CAT has broken.
INTO JAPANESE
私は猫が壊れている今、それは OK だった前にそれを修正します。
BACK INTO ENGLISH
Fix it before I now have broken the cat, it was OK.
INTO JAPANESE
それを修正する前に今、猫が壊れている、それは OK でした。
BACK INTO ENGLISH
Before you fix it now, the broken cat, it was OK.
INTO JAPANESE
今、壊れた猫では、それを修正する前に、それは OK でした。
BACK INTO ENGLISH
Before you can modify it in the cat now, broken, it was OK.
INTO JAPANESE
今、猫でそれが壊れてを変更することができます前に、それは OK でした。
BACK INTO ENGLISH
Now, in cats it's broken before you can modify it was OK.
INTO JAPANESE
今、変更することができます前に、それが壊れている猫でそれは OK だった。
BACK INTO ENGLISH
It was OK with cats, you can change now, before it is broken.
INTO JAPANESE
猫と OK だったので、今、それが壊れている前に変更できます。
BACK INTO ENGLISH
You can change the before was OK with cats, so now it's broken.
INTO JAPANESE
変更することができます、前に猫と [ok] をされ、それが壊れているので、今。
BACK INTO ENGLISH
Before you can change the cat and click ok, because it's broken now.
INTO JAPANESE
前に猫を変更し、今すぐ割れてしまうので、ok をクリックできます。
BACK INTO ENGLISH
And change the cat ago, now broken up, so you can click OK.
INTO JAPANESE
[Ok] をクリックすることができますので、今壊れた前の猫を変更しています。
BACK INTO ENGLISH
Changing broken right now, so you can click the "Ok" before cat.
INTO JAPANESE
猫の前に"Ok"をクリックすることができますので、今、変更壊れたになっています。
BACK INTO ENGLISH
You can click "Ok" in front of the cat, so broken right now, change has become.
INTO JAPANESE
今壊れているので、猫の前に"Ok"をクリックすると、変更となっています。
BACK INTO ENGLISH
Now broken, so click the "Ok" in front of the cat, and change has become.
INTO JAPANESE
壊れた、今だから、猫の前に"Ok"をクリックし、変更となっています。
BACK INTO ENGLISH
Has been renamed, and is now broken, then click "Ok" in front of the cat.
INTO JAPANESE
名前が変更されている、壊れている、今をクリックして"Ok"猫の前に。
BACK INTO ENGLISH
Has been renamed, damaged, now click "Ok" the cat before.
INTO JAPANESE
名前が変更された、破損、今クリック"Ok"の前に猫。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium