YOU SAID:

The cat was crossing the road and then screamed as it saw a car coming at it and jumped like a horse

INTO JAPANESE

猫は道路を横断していて、車が近づいてくるのを見て悲鳴を上げ、馬のように飛び跳ねた

BACK INTO ENGLISH

The cat was crossing the road and saw a car approaching and screamed and jumped like a horse

INTO JAPANESE

猫は道路を横断していて、車が近づいてくるのを見て、馬のように叫び、飛び跳ねた

BACK INTO ENGLISH

The cat was crossing the road and saw a car approaching, screaming and jumping like a horse

INTO JAPANESE

猫が道路を横断していると、馬のように叫び声を上げて飛び跳ねる車が近づいてくるのが見えた

BACK INTO ENGLISH

As the cat was crossing the road, he saw a car approaching, screaming and jumping like a horse.

INTO JAPANESE

猫が道路を横断していると、馬のように叫び声を上げて飛び跳ねる車が近づいてくるのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

As the cat was crossing the road, he saw a car approaching, screaming and leaping like a horse.

INTO JAPANESE

猫が道路を横断していると、車が近づき、馬のように悲鳴を上げたり跳ねたりしているのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

As the cat was crossing the road, I saw a car approaching and screaming and jumping like a horse.

INTO JAPANESE

猫が道路を横断していると、車が近づき、馬のように悲鳴を上げたり跳ねたりしているのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

As the cat was crossing the road, I saw a car approaching and screaming and jumping like a horse.