YOU SAID:
the cat wanted to go to the big party, but it couldn't because a dog wanted to go.
INTO JAPANESE
猫は大きなパーティーに行きたがっていましたが、犬が行きたがっていたのでできませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The cat wanted to go to a big party, but he couldn't because the dog wanted to go.
INTO JAPANESE
猫は大きなパーティーに行きたかったのですが、犬が行きたかったのでできませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The cat wanted to go to a big party, but the dog wanted to go, so he couldn't.
INTO JAPANESE
猫は大きなパーティーに行きたかったのですが、犬は行きたかったので行けませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The cat wanted to go to a big party, but the dog couldn't because he wanted to.
INTO JAPANESE
猫は大きなパーティーに行きたかったのですが、犬は行きたかったので行けませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The cat wanted to go to a big party, but the dog couldn't because he wanted to.
You've done this before, haven't you.
