YOU SAID:
THE CAT! THE FAT CAT! THE CAT IS FAT AND SAT ON A HAT! THE FAT HAT SAT ON A CAT WITH A BAT!
INTO JAPANESE
猫！太った猫！猫は太っていて、帽子をかぶっています！バットを持った猫の上に座ったファットハット！
BACK INTO ENGLISH
Cat! fat cat! The cat is fat and wears a hat! A fat hat sitting on a cat with a bat!
INTO JAPANESE
ネコ！太った猫！猫は太っていて帽子をかぶっています！バットを持った猫の上に座っている太った帽子！
BACK INTO ENGLISH
cat! fat cat! The cat is fat and wears a hat! A fat hat sitting on a cat with a bat!
INTO JAPANESE
猫！太った猫！猫は太っていて帽子をかぶっています！バットを持った猫の上に座っている太った帽子！
BACK INTO ENGLISH
Cat! fat cat! The cat is fat and wears a hat! A fat hat sitting on a cat with a bat!
INTO JAPANESE
ネコ！太った猫！猫は太っていて帽子をかぶっています！バットを持った猫の上に座っている太った帽子！
BACK INTO ENGLISH
cat! fat cat! The cat is fat and wears a hat! A fat hat sitting on a cat with a bat!
INTO JAPANESE
猫！太った猫！猫は太っていて帽子をかぶっています！バットを持った猫の上に座っている太った帽子！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
