YOU SAID:

The cat that couldn't have ever possibly been a potato decided to roll amongst the flowers on saturday, because why not?

INTO JAPANESE

土曜日に花の中を転がそうと決心したことのない猫は、どうしてですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is a cat that has never resolved to roll flowers on Saturday?

INTO JAPANESE

土曜日に花を転がすことを決して決してしていない猫はなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is a cat never never rolling flowers on Saturday?

INTO JAPANESE

なぜ、猫は土曜日に決して花を咲かせないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do cats never bloom on Saturday?

INTO JAPANESE

土曜日に猫が咲く決してはなぜか。

BACK INTO ENGLISH

Cats never bloom on Saturday Why?

INTO JAPANESE

猫は土曜日の決して咲くなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why does cat never bloom on Saturday?

INTO JAPANESE

なぜ猫は土曜日に咲かないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why cats should not bloom on Saturday?

INTO JAPANESE

土曜日に猫が咲かないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why does not cats bloom on Saturday?

INTO JAPANESE

ない猫はなぜ土曜日に咲く?

BACK INTO ENGLISH

No cat why bloom on Saturday?

INTO JAPANESE

土曜日？

BACK INTO ENGLISH

On saturday.

INTO JAPANESE

土曜日？

BACK INTO ENGLISH

On saturday.