YOU SAID:

The cat's sinful trickery is punished with severity beyond tongues

INTO JAPANESE

猫の罪深い策略は、舌を超えた厳しさで処罰されます

BACK INTO ENGLISH

Cat's sinful tricks are punished with strictness beyond the tongue

INTO JAPANESE

猫の罪深いトリックは舌を越えた厳格さで罰せられる

BACK INTO ENGLISH

Cat's sinful trick is punished with strictness beyond the tongue

INTO JAPANESE

猫の罪深いトリックは舌を超えた厳格さで罰せられる

BACK INTO ENGLISH

Cat's sinful trick is punished with strictness beyond the tongue