YOU SAID:

the cat set the table and ran to the store to take and stand in line in order to fall and strike

INTO JAPANESE

猫は、テーブルを設定し、取ると落ちるし、ストライクのためにラインに立つ店に走った

BACK INTO ENGLISH

Ran to the store cat and then sets the table and take a fall and then stand in line to strike

INTO JAPANESE

店猫に走った、テーブルを設定しますと、秋を取るし、ストライクに並んで立つ

BACK INTO ENGLISH

Take the fall and ran into the store cat, table sets, and stand side by side to strike

INTO JAPANESE

秋を取るし、打つ店猫、テーブル セットとスタンド側に走った

BACK INTO ENGLISH

Ran to the store cat, to take the fall and hit the table set and stand-

INTO JAPANESE

秋を取るとテーブルのセットとスタンドをヒットの店猫に走った

BACK INTO ENGLISH

Take the fall and ran a set of tables and stands of hits the shop cat

INTO JAPANESE

秋を取るし、テーブルのセットを走ったヒット ショップ猫の立場

BACK INTO ENGLISH

Position of hits the shop cat ran a set of tables, and to take the fall

INTO JAPANESE

位置ヒットの店猫走り落下を取るとテーブルのセット

BACK INTO ENGLISH

Take a position hit stores cat run fall and a set of tables

INTO JAPANESE

位置ヒット店猫を実行秋とテーブルのセット

BACK INTO ENGLISH

Fall run with tables set up position hits the shop cat

INTO JAPANESE

秋のテーブル位置を設定実行ヒット ショップ猫

BACK INTO ENGLISH

Fall table setting run hit the shop cat on

INTO JAPANESE

秋のテーブルセッティング実行ヒット ショップ猫

BACK INTO ENGLISH

Fall table setting run hit shop cat

INTO JAPANESE

秋のテーブル設定実行ヒット ショップ猫

BACK INTO ENGLISH

Fall table setting run hit shop cat