Translated Labs
YOU SAID:
The cat seemed to have smiled back
INTO JAPANESE
猫は微笑み返したようだった
BACK INTO ENGLISH
The cat seemed to smile back.
猫は微笑み返したようでした。
You've done this before, haven't you.