YOU SAID:

The cat says meow. It can also growl, hiss, purr, snarl, and, well, you get the idea. Woof!

INTO JAPANESE

猫は猫を言う。それはまた、うなり音、ヒス、パンク、うんざり、そして、まあ、あなたはアイデアを得る。横糸！

BACK INTO ENGLISH

A cat says a cat. It also makes, buzzing, hiss, punk, disgusting, and well, you get an idea. Weft yarn!

INTO JAPANESE

猫は猫を言う。それはまた、鳴り声、ヒス、パンク、うんざり、よく、あなたはアイデアを得る。よこ糸！

BACK INTO ENGLISH

A cat says a cat. It also sounds ringing, hiss, punk, tired, well, you get an idea. Weft thread!

INTO JAPANESE

猫は猫を言う。それはまた、鳴っている、ヒス、パンク、疲れて、よく、あなたが考えを聞く。よこ糸！

BACK INTO ENGLISH

A cat says a cat. It is also ringing, Hiss, punk, tired, well, you hear idea. Weft thread!

INTO JAPANESE

猫は猫を言う。それはまた、鳴っている、ヒス、パンク、疲れて、まあ、あなたのアイデアを聞く。よこ糸！

BACK INTO ENGLISH

A cat says a cat. It is also ringing, Hiss, punk, tired, well, I hear your idea. Weft thread!

INTO JAPANESE

猫は猫を言う。それはまた、鳴って、ヒス、パンク、疲れて、まあ、あなたのアイデアを聞く。よこ糸！

BACK INTO ENGLISH

A cat says a cat. It also ring, hiss, punk, tired, well, I hear your idea. Weft thread!

INTO JAPANESE

猫は猫を言う。それもリング、ヒス、パンク、疲れて、まあ、私はあなたの考えを聞く。よこ糸！

BACK INTO ENGLISH

A cat says a cat. It's also ring, hiss, punk, tired, well, I hear your thoughts. Weft thread!

INTO JAPANESE

猫は猫を言う。それはまた、リング、ヒス、パンク、疲れて、よく、私はあなたの考えを聞く。よこ糸！

BACK INTO ENGLISH

A cat says a cat. It is also ring, hiss, punk, tired, well, I hear your thoughts. Weft thread!

INTO JAPANESE

猫は猫を言う。それはまた、リング、ヒス、パンク、疲れて、まあ、私はあなたの考えを聞く。よこ糸！

BACK INTO ENGLISH

A cat says a cat. It is also ring, hiss, punk, tired, well, I hear your thoughts. Weft thread!