YOU SAID:

The cat sat on the mat because it needed to go flat

INTO JAPANESE

平坦に行く必要があるから、マットの上に座って猫

BACK INTO ENGLISH

Should go flat from sitting on the mat the cat

INTO JAPANESE

フラット マットに座っている猫から行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should go from a cat sitting on a flat mat.

INTO JAPANESE

フラット マットの上に座っている猫から行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should go from the cat sits on a flat mat.

INTO JAPANESE

フラット マットの上、猫の座っているから行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

On a flat mat must go from a sitting cat.

INTO JAPANESE

フラット マットの上に座っている猫から行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should go from the cat sits on a flat mat.

INTO JAPANESE

フラット マットの上、猫の座っているから行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

On a flat mat must go from a sitting cat.

INTO JAPANESE

フラット マットの上に座っている猫から行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a need to go from cat sitting on top of the flat mat.

INTO JAPANESE

フラット マットの上に座っている猫から行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a need to go from cat sitting on top of the flat mat.