YOU SAID:

The cat ran over the hill and into the barn, where he met the dog.

INTO JAPANESE

猫は丘を越えて納屋に駆け込み、そこで犬に会いました。

BACK INTO ENGLISH

The cat ran across the hill into the barn, where he met a dog.

INTO JAPANESE

猫は丘を駆け抜けて納屋に入り、そこで犬に会いました。

BACK INTO ENGLISH

The cat ran up the hill into the barn where he met a dog.

INTO JAPANESE

猫は丘を駆け上がって納屋に行き、そこで犬と出会いました。

BACK INTO ENGLISH

The cat ran up the hill and went to the barn where he met a dog.

INTO JAPANESE

猫は丘を駆け上がり、納屋に行って犬に会いました。

BACK INTO ENGLISH

The cat ran up the hill, went to the barn and met a dog.

INTO JAPANESE

猫は丘を駆け上がり、納屋に行って犬に会いました。

BACK INTO ENGLISH

The cat ran up the hill, went to the barn and met a dog.