YOU SAID:

The cat ran out and now I can't find her

INTO JAPANESE

猫がなくなってしまった今、私は彼女を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

Now that my cat has gone, I can not find her

INTO JAPANESE

私の猫がいなくなったので、私は彼女を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not find her because my cat is gone

INTO JAPANESE

私の猫がなくなったので私は彼女を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not find her because my cat is gone