YOU SAID:
The cat pooped on the rug, so now we have to replace it.
INTO JAPANESE
猫は敷物の上に突っ込んだので、今それを交換する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The cat got stuck on the rug, so we need to change it now.
INTO JAPANESE
猫は敷物についてしまったので、今変更する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The cat has stuck to the rug, so we need to change it now.
INTO JAPANESE
猫は敷物についているので、今すぐ変更する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since the cat is on the rug, you need to change it now.
INTO JAPANESE
猫は敷物の上にいるので、今すぐ変更する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The cat is on the rug, so we need to change it now.
INTO JAPANESE
猫は敷物の上にいるので、今それを変更する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since the cat is on the rug, we need to change it now.
INTO JAPANESE
猫は敷物の上にいるので、今すぐ変更する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The cat is on the rug, so we need to change it now.
INTO JAPANESE
猫は敷物の上にいるので、今それを変更する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since the cat is on the rug, we need to change it now.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium