YOU SAID:
The cat pleaded on a Saturday hospital in Finland. The cat came into my pickle jar and swam in a mountain of dirt.
INTO JAPANESE
猫はフィンランドの土曜日の病院で嘆願した。猫が私の漬物瓶の中に入ってきて、土の山の中で泳いだ。
BACK INTO ENGLISH
The cat pleaded at Saturday's hospital in Finland. A cat came into my pickle bottle and swam in the dirt pile.
INTO JAPANESE
猫はフィンランドの土曜日の病院で嘆願した。猫が私の漬物瓶の中に入ってきて、土の山の中を泳いだ。
BACK INTO ENGLISH
The cat pleaded at Saturday's hospital in Finland. A cat came into my pickle bottle and swam in the mountains of soil.
INTO JAPANESE
猫はフィンランドの土曜日の病院で嘆願した。猫が私の漬物瓶の中に入ってきて、土の山の中で泳いだ。
BACK INTO ENGLISH
The cat pleaded at Saturday's hospital in Finland. A cat came into my pickle bottle and swam in the dirt pile.
INTO JAPANESE
猫はフィンランドの土曜日の病院で嘆願した。猫が私の漬物瓶の中に入ってきて、土の山の中を泳いだ。
BACK INTO ENGLISH
The cat pleaded at Saturday's hospital in Finland. A cat came into my pickle bottle and swam in the mountains of soil.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
