YOU SAID:

the cat on my porche scares me but it doen't scare me as much as that bat on your forehaead

INTO JAPANESE

玄関にいる猫は怖いけど、あなたの額にいるコウモリほど怖くない

BACK INTO ENGLISH

The cat on your porch is scary, but not as scary as the bat on your forehead

INTO JAPANESE

ベランダの猫は怖いけど、額のコウモリほど怖くない

BACK INTO ENGLISH

The cat on the balcony is scary, but not as scary as the bat on your forehead

INTO JAPANESE

ベランダの猫は怖いけど、額のコウモリほど怖くない

BACK INTO ENGLISH

The cat on the balcony is scary, but not as scary as the bat on your forehead