YOU SAID:

The cat lounges in a ray of sunshine, soaking up the light and warmth of the world into its body. The cat is satisfied.

INTO JAPANESE

光とその体に世界の暖かさを浴び、太陽の光で猫ラウンジ。猫は、満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Cat lounge in the Sun, soaking up the warmth of the world to light and the body. The cat is happy.

INTO JAPANESE

世界に光と体の暖かさを浴び、太陽の下で猫のラウンジ。猫は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Cat lounge in the Sun, soaking up the warmth of the body and the light world. The cat is happy.

INTO JAPANESE

体と光の世界の暖かさを浴び、太陽の下で猫のラウンジ。猫は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Cat lounge in the Sun, soaking up the warmth of the world body. The cat is happy.

INTO JAPANESE

世界の体の暖かさを浴び、太陽の下で猫のラウンジ。猫は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Cat lounge in the Sun, soaking up the warmth of the world body. The cat is happy.