YOU SAID:

the cat looks like a horse stuck in a cage full of inside out trees

INTO JAPANESE

猫は裏返しの木でいっぱいの檻の中で馬が立ち往生しているように見えます

BACK INTO ENGLISH

The cat looks like a horse stuck in a cage full of inside-out trees

INTO JAPANESE

猫は裏返しの木でいっぱいの檻の中で馬が立ち往生しているように見えます

BACK INTO ENGLISH

The cat looks like a horse stuck in a cage full of inside-out trees