YOU SAID:

The cat jumps over the sleeping sheep under a log over the tree in the Walmart, the dog jumps over the cat that jumps over the sleeping sheep

INTO JAPANESE

猫はウォルマートの木の上の丸太の下で眠っている羊を飛び越え、犬は眠っている羊を飛び越える猫を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A cat jumps over a sleeping sheep under a log on a tree at Walmart, a dog jumps over a sleeping sheep Cat jumps over a sleeping sheep

INTO JAPANESE

ウォルマートの木の丸太の下で眠っている羊を猫が飛び越え、犬が眠っている羊を飛び越える 猫が眠っている羊を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Cat jumps over sleeping sheep under wooden logs at Walmart Dog jumps over sleeping sheep Cat jumps over sleeping sheep

INTO JAPANESE

ウォルマートの木の丸太の下で眠っている羊を猫が飛び越える 犬が眠っている羊を飛び越える 猫が眠っている羊を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A cat jumps over a sleeping sheep under a wooden log at Walmart A dog jumps over a sleeping sheep A cat jumps over a sleeping sheep

INTO JAPANESE

ウォルマートの木の丸太の下で眠っている羊を猫が飛び越える 犬が眠っている羊を飛び越える 猫が眠っている羊を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A cat jumps over a sleeping sheep under a wooden log at Walmart A dog jumps over a sleeping sheep A cat jumps over a sleeping sheep