YOU SAID:
the cat jumps over the lazy dog
INTO JAPANESE
猫は怠惰な犬の上を飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Cats fly above lazy dogs
INTO JAPANESE
怠惰な犬の上を猫が飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
A cat flies above a lazy dog
INTO JAPANESE
猫は怠惰な犬の上を飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Cats fly above lazy dogs
INTO JAPANESE
怠惰な犬の上を猫が飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
A cat flies above a lazy dog
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium