YOU SAID:

The cat jumped over the sleeping dog, which wasn't the best idea.

INTO JAPANESE

猫は寝ている犬は、最高のアイデアではなかったを飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog sleeping wasn't the best idea jumped over.

INTO JAPANESE

寝ている猫犬を飛び越えた最高のアイデアではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't the best idea jumped over the sleeping cat dog.

INTO JAPANESE

眠っている猫犬を飛び越えた最高のアイデアではなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was not the best idea to jump over a sleeping cat dog.

INTO JAPANESE

眠っている猫の犬に飛び乗るのは最高のアイデアではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was not the best idea to jump onto the sleeping cat's dog.

INTO JAPANESE

眠っている猫の犬に飛び乗るのは最善の考えではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was not the best idea to jump onto the sleeping cat's dog.