YOU SAID:

The cat jumped over the dog while a fox ran screaming past

INTO JAPANESE

キツネが叫んで過去を駆けながら、猫は犬を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

Chanting Fox, ran past, while the cat jumped over the dog

INTO JAPANESE

犬に猫を飛び越えながら、過去を走った Fox を唱え、

BACK INTO ENGLISH

Chanting Fox ran past while jumping over the cats to dogs,

INTO JAPANESE

犬、猫を飛び越えながら過去を走った Fox を詠唱

BACK INTO ENGLISH

Chanting Fox ran past while jumping over the dog and cat

INTO JAPANESE

犬と猫をジャンプしながら走りすぎたフォックスを詠唱

BACK INTO ENGLISH

Chanting Fox ran while jumping dogs and cats.

INTO JAPANESE

犬や猫をジャンプしながら走った Fox を詠唱します。

BACK INTO ENGLISH

Chanting Fox ran while jumping dogs and cats.