YOU SAID:

the cat jumped off the roof into the dumpster bin to the left of the hotel

INTO JAPANESE

猫は屋根からホテルの左側のゴミ箱に飛び降りた

BACK INTO ENGLISH

The cat jumped from the roof into the trash can on the left side of the hotel.

INTO JAPANESE

猫は屋根からホテルの左側のゴミ箱に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

The cat jumped from the roof into the trash can on the left side of the hotel.