YOU SAID:

the cat is too fat because his owner is lazy

INTO JAPANESE

彼の所有者は怠惰なので、猫が太りすぎ

BACK INTO ENGLISH

His owner is lazy, overweight cat

INTO JAPANESE

彼の所有者は怠惰な太りすぎの猫

BACK INTO ENGLISH

His owner is a lazy overweight cat.

INTO JAPANESE

彼の所有者は、怠惰な太りすぎ猫です。

BACK INTO ENGLISH

His owner is lazy cat is overweight.

INTO JAPANESE

彼の所有者は怠惰な猫が太りすぎ。

BACK INTO ENGLISH

His owner is lazy cats are overweight.

INTO JAPANESE

彼の所有者は怠惰な猫が太りすぎています。

BACK INTO ENGLISH

The owner of his lazy cat is overweight.

INTO JAPANESE

彼の怠惰な猫の所有者が太りすぎです。

BACK INTO ENGLISH

He's a lazy cat owner is overweight.

INTO JAPANESE

彼は怠惰な猫の所有者が太りすぎ。

BACK INTO ENGLISH

He is owner of lazy cats are overweight.

INTO JAPANESE

彼は怠け者の所有者は猫が太りすぎています。

BACK INTO ENGLISH

He is the owner of lazy overweight cats.

INTO JAPANESE

彼は怠惰な太りすぎ猫の所有者です。

BACK INTO ENGLISH

He is a lazy, overweight cat owner.

INTO JAPANESE

彼は怠惰な太りすぎの猫の所有者であります。

BACK INTO ENGLISH

He is a lazy overweight cat owner.

INTO JAPANESE

彼は怠惰な太りすぎ猫所有者です。

BACK INTO ENGLISH

He is a lazy, overweight cat owner.

INTO JAPANESE

彼は怠惰な太りすぎの猫の所有者であります。

BACK INTO ENGLISH

He is a lazy overweight cat owner.

INTO JAPANESE

彼は怠惰な太りすぎ猫所有者です。

BACK INTO ENGLISH

He is a lazy, overweight cat owner.

INTO JAPANESE

彼は怠惰な太りすぎの猫の所有者であります。

BACK INTO ENGLISH

He is a lazy overweight cat owner.

INTO JAPANESE

彼は怠惰な太りすぎ猫所有者です。

BACK INTO ENGLISH

He is a lazy, overweight cat owner.

INTO JAPANESE

彼は怠惰な太りすぎの猫の所有者であります。

BACK INTO ENGLISH

He is a lazy overweight cat owner.

INTO JAPANESE

彼は怠惰な太りすぎ猫所有者です。

BACK INTO ENGLISH

He is a lazy, overweight cat owner.

INTO JAPANESE

彼は怠惰な太りすぎの猫の所有者であります。

BACK INTO ENGLISH

He is a lazy overweight cat owner.

INTO JAPANESE

彼は怠惰な太りすぎ猫所有者です。

BACK INTO ENGLISH

He is a lazy, overweight cat owner.

INTO JAPANESE

彼は怠惰な太りすぎの猫の所有者であります。