YOU SAID:

The cat is so big it almost fell over.

INTO JAPANESE

猫が大きすぎて倒れそうになった。

BACK INTO ENGLISH

The cat was so big that it almost fell over.

INTO JAPANESE

その猫は大きすぎて倒れそうになった.

BACK INTO ENGLISH

The cat was so big that it nearly fell over.

INTO JAPANESE

その猫は、倒れそうになるほど大きかった。

BACK INTO ENGLISH

The cat was so big that it almost fell over.

INTO JAPANESE

その猫は大きすぎて倒れそうになった.

BACK INTO ENGLISH

The cat was so big that it nearly fell over.

INTO JAPANESE

その猫は、倒れそうになるほど大きかった。