YOU SAID:
the cat is scratching all of my lounge chairs
INTO JAPANESE
猫が私のラウンジチェアすべてを引っ掻いています
BACK INTO ENGLISH
My cat is scratching all my lounge chairs
INTO JAPANESE
私の猫が私のラウンジチェアすべてを引っ掻いています
BACK INTO ENGLISH
my cat is scratching all my lounge chairs
INTO JAPANESE
私の猫は私のラウンジチェアすべてを引っ掻いています
BACK INTO ENGLISH
my cat is scratching all my lounge chairs
You've done this before, haven't you.