YOU SAID:

the cat is out of the bag and the pig was bought in the sack

INTO JAPANESE

猫は袋の中からは、袋に豚を買いました

BACK INTO ENGLISH

Cat bought a pig in a bag from inside the bag

INTO JAPANESE

猫は袋の中から袋に豚を買った

BACK INTO ENGLISH

Cat bought a pig bag from bag

INTO JAPANESE

猫が袋から豚バッグを買った

BACK INTO ENGLISH

Bought a pig bag cat out of the bag

INTO JAPANESE

袋から豚バッグ猫を買った

BACK INTO ENGLISH

I bought a pig bag cat out of the bag

INTO JAPANESE

袋から豚バッグ猫を買った

BACK INTO ENGLISH

I bought a pig bag cat out of the bag