YOU SAID:

the cat is on the roof chasing mice

INTO JAPANESE

猫はねずみを追う屋根の上

BACK INTO ENGLISH

Cat on roof chasing mice.

INTO JAPANESE

マウスを追いかけて屋根の猫。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the mouse the cat on the roof.

INTO JAPANESE

屋根の上の猫マウスを追いかけてください。

BACK INTO ENGLISH

Chase the cat the mouse on the roof.

INTO JAPANESE

屋根の上の猫がネズミを追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

Follow the rat the cat on the roof.

INTO JAPANESE

屋根のラット、猫に従います。

BACK INTO ENGLISH

Follow the roof rat, cat.

INTO JAPANESE

ネコ、クマネズミを従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the cat and rat.

INTO JAPANESE

猫とネズミに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the cat and mouse.

INTO JAPANESE

猫とマウスに従います。

BACK INTO ENGLISH

Follow the cat and mouse.