YOU SAID:

The cat is not dead, but it is dead.

INTO JAPANESE

猫は死んではないが、それは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Is not the cat is dead, it's dead.

INTO JAPANESE

猫は死んでいる、それは死んではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not dead, it's dead cat.

INTO JAPANESE

死んではない、死んだ猫です。

BACK INTO ENGLISH

Is the cat is not dead, dead.

INTO JAPANESE

猫は死んで死んではないです。

BACK INTO ENGLISH

The cat is dead, is not dead.

INTO JAPANESE

猫が死んで、死んではないです。

BACK INTO ENGLISH

Cat's death, is not dead.

INTO JAPANESE

猫の死、死んではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't die the death of the cat.

INTO JAPANESE

猫の死を死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not die the death of a cat.

INTO JAPANESE

猫の死を死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not die the death of a cat.