YOU SAID:
The cat is gray, this party is so lit man.
INTO JAPANESE
猫は灰色です、このパーティーはとても明るい男です。
BACK INTO ENGLISH
The cat is gray, this party is a very bright man.
INTO JAPANESE
猫は灰色です、このパーティーは非常に明るい男です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium