YOU SAID:

the cat is blue and very heavy, it likes to straddle up and down the sidewalk, he gets spooked every time trucks go by, but he still makes the journey every day to see his pall Rex.

INTO JAPANESE

猫は青くて非常に重いです、それは歩道を上下にまたがるのが好きです、彼はトラックが過ぎるたびに不気味になりますが、彼はまだ彼のペールレックスを見るために毎日旅をします。

BACK INTO ENGLISH

The cat is blue and very heavy, it likes to straddle up and down the sidewalk, he becomes creepy every time the truck passes, but he still travels every day to see his Pale Rex.

INTO JAPANESE

猫は青くて非常に重く、歩道を上下にまたぐのが好きで、トラックが通るたびに不気味になりますが、彼はまだ彼のペールレックスを見るために毎日旅行します。

BACK INTO ENGLISH

The cat is blue and very heavy, likes to cross the sidewalk up and down, and while it becomes creepy every time the truck passes, he still travels every day to see his Pale Rex.

INTO JAPANESE

猫は青くて重く、歩道を上下に横切るのが好きで、トラックが通るたびに不気味になりますが、彼はまだ彼のペールレックスを見るために毎日旅行します。

BACK INTO ENGLISH

The cat is blue and heavy, likes to cross the sidewalk up and down, and while it get creepy every time the truck passes, he still travels every day to see his Pale Rex.

INTO JAPANESE

猫は青くて重く、歩道を上下に横切るのが好きで、トラックが通るたびに不気味になりますが、彼はまだ彼のペールレックスを見るために毎日旅行します。

BACK INTO ENGLISH

The cat is blue and heavy, likes to cross the sidewalk up and down, and while it get creepy every time the truck passes, he still travels every day to see his Pale Rex.