YOU SAID:

The cat in the hat wore a bowtie to the party but forgot to bring a gift for the host.

INTO JAPANESE

帽子をかぶった猫は蝶ネクタイをしてパーティーに参加しましたが、主催者へのプレゼントを持ってくるのを忘れました。

BACK INTO ENGLISH

The hated cat wore a bow tie to the party, but forgot to bring a present for the host.

INTO JAPANESE

嫌われ者の猫は蝶ネクタイをしてパーティーに参加しましたが、主催者にプレゼントを持ってくるのを忘れました。

BACK INTO ENGLISH

The hated cat wore a bow tie to the party but forgot to bring the host a present.

INTO JAPANESE

嫌われ者の猫は蝶ネクタイをしてパーティーに参加しましたが、主催者にプレゼントを持ってくるのを忘れました。

BACK INTO ENGLISH

The hated cat wore a bow tie to the party but forgot to bring the host a present.