YOU SAID:

the Cat in the hat will murder us if ever given the chance

INTO JAPANESE

帽子をかぶった猫は、チャンスを与えられたら私たちを殺します

BACK INTO ENGLISH

Cat with hat kills us when given the chance

INTO JAPANESE

帽子をかぶった猫はチャンスを与えられたら私たちを殺す

BACK INTO ENGLISH

Cat with hat kills us when given the chance