YOU SAID:

The cat in the hat sat on the mat

INTO JAPANESE

帽子の猫がマットの上に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

The cat in the hat, sitting on the mat.

INTO JAPANESE

マットの上に座って、帽子の猫。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a mat, cat in the hat.

INTO JAPANESE

帽子の猫、マットの上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the mat the cat in the hat.

INTO JAPANESE

座ってマットの上の帽子の猫。

BACK INTO ENGLISH

Sitting cat in the hat on the mat.

INTO JAPANESE

マットの上の帽子の猫を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting cat in the hat on the mat.