YOU SAID:
The cat in the hat is fat while standing on the door mat
INTO JAPANESE
帽子をかぶった猫は玄関マットに立っていると太っている
BACK INTO ENGLISH
The cat in the hat is fat when standing on the doormat
INTO JAPANESE
帽子をかぶった猫は玄関マットに立つと太る
BACK INTO ENGLISH
A cat with a hat gets fat when standing on the doormat
INTO JAPANESE
玄関マットに立つと帽子をかぶった猫が太る
BACK INTO ENGLISH
A cat wearing a hat gains weight when standing on the doormat
INTO JAPANESE
帽子をかぶった猫が玄関マットの上に立つと体重が増える
BACK INTO ENGLISH
A cat wearing a hat gains weight when standing on a doormat
INTO JAPANESE
帽子をかぶった猫が玄関マットの上に立つと体重が増える
BACK INTO ENGLISH
A cat wearing a hat gains weight when standing on a doormat
Well done, yes, well done!
