YOU SAID:

The cat's in the cradle with the silver spoon little boy blue and the man on the moon when you coming home dad

INTO JAPANESE

猫の銀でクレードルに月面の小さな男の子ブルーと男のスプーンと今後ホームお父さん

BACK INTO ENGLISH

In silver cat's cradle of moon's little boy blue and the man spoon and coming home dad

INTO JAPANESE

月の少年ブルーと男スプーンと今後ホームお父さんの銀猫のゆりかごで

BACK INTO ENGLISH

Boys in blue, and the guy spoons in coming home dad silver cat's cradle

INTO JAPANESE

青と来るホームお父さん銀猫のゆりかごで男スプーンで男の子

BACK INTO ENGLISH

Boys at home dad come blue-and-silver cat's Cradle with a guy spoon

INTO JAPANESE

ホームお父さんには、男の子は付属男スプーン ブルーと銀猫のゆりかご

BACK INTO ENGLISH

Home dad, the boy's included a man spoon blue and silver cat's cradle

INTO JAPANESE

ホームお父さん、少年の含まれる男スプーン青と銀猫のゆりかご

BACK INTO ENGLISH

Includes home dad, the boy man spoon blue-and-silver cat's cradle

INTO JAPANESE

ホームお父さん、少年男スプーン ブルーと銀猫のゆりかごが含まれています

BACK INTO ENGLISH

Home dad, little male blue spoon contains silver cat's cradle

INTO JAPANESE

ホームお父さん、少し男性青いスプーンを含む銀猫のゆりかご

BACK INTO ENGLISH

Home dad, including the little blue man spoon silver cat's cradle

INTO JAPANESE

小さな青い男スプーン銀猫のゆりかごを含むホームのお父さん

BACK INTO ENGLISH

Father of the home including the little blue guy spoon silver cat's cradle

INTO JAPANESE

小さな青い男スプーン銀猫のゆりかごを含む家の父

BACK INTO ENGLISH

Father of the House, including the little blue guy spoon silver cat's cradle

INTO JAPANESE

小さな青い男スプーン銀猫のゆりかごを含む家の父

BACK INTO ENGLISH

Father of the House, including the little blue guy spoon silver cat's cradle