YOU SAID:

The cat hated the dog but the dog loved the cat O, how sad it must have been for the dog.

INTO JAPANESE

猫は犬を嫌っていましたが、犬は猫を愛していました。犬にとってはどんなに悲しいことだったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The cat hated the dog, but the dog loved the cat. How sad for the dog.

INTO JAPANESE

猫は犬を嫌っていましたが、犬は猫を愛していました。犬にとってはなんと悲しいことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The cat hated the dog, but the dog loved the cat. How sad for the dog.