YOU SAID:

the cat has claws at the end of the paws and a comma is a pause at the end of a clause

INTO JAPANESE

猫は足の終わりに爪があり、コンマは句の終わりにある

BACK INTO ENGLISH

Cats have nails at the end of the foot, commas at the end of the phrase

INTO JAPANESE

猫は足の最後に爪を、句の終わりにコンマを持っています

BACK INTO ENGLISH

The cat has a nail at the end of the foot and a comma at the end of the phrase

INTO JAPANESE

猫は足の先にくぎと句の終わりにコンマを持っています

BACK INTO ENGLISH

The cat has a comma at the end of the nail and a phrase at the end of the foot

INTO JAPANESE

猫の爪の先にコンマがあり、足の先に句があります

BACK INTO ENGLISH

There is a comma at the tip of the cat's nails and a phrase at the tip of the foot

INTO JAPANESE

猫の爪の先にコンマがあり、足の先にフレーズがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a comma at the end of the cat's nails and a phrase at the end of the foot

INTO JAPANESE

猫の釘の後ろにコンマがあり、足の後ろにフレーズがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a comma behind the cat's nail and a phrase behind the foot

INTO JAPANESE

猫の爪の後ろにコンマがあり、足の後ろにフレーズがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a comma behind the cat's nails and a phrase behind the foot

INTO JAPANESE

猫の爪の後ろにコンマがあり、足の後ろにフレーズがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a comma behind the cat's nails and a phrase behind the foot