YOU SAID:

The cat's green hair was long all the way down and then up to its hairy head

INTO JAPANESE

猫の緑の髪はずっと長く、その毛深い頭まで

BACK INTO ENGLISH

The cat's green hair is much longer, up to its hairy head

INTO JAPANESE

猫の緑の髪ははるかに長く、その毛深い頭まで

BACK INTO ENGLISH

The cat's green hair is much longer, up to its hairy head