YOU SAID:

the cat got out of the bag and went on a rampage

INTO JAPANESE

猫は袋から出て大暴れしました

BACK INTO ENGLISH

The cat went out of the bag and rampaged

INTO JAPANESE

猫は袋から出て大暴れ

BACK INTO ENGLISH

Cat goes out of the bag and rampages

INTO JAPANESE

猫が袋から出て暴れ回る

BACK INTO ENGLISH

The cat goes out of the bag and rampages

INTO JAPANESE

猫は袋から出て暴れ回る

BACK INTO ENGLISH

The cat goes out of the bag and rampages