YOU SAID:

The cat's got into the sausage again

INTO JAPANESE

猫ちゃんのソーセージに再び

BACK INTO ENGLISH

Cat sausages again

INTO JAPANESE

再び猫ソーセージ

BACK INTO ENGLISH

Once again it's cat sausage

INTO JAPANESE

もう一度、猫ソーセージ

BACK INTO ENGLISH

Once again, the cat sausage.

INTO JAPANESE

もう一度、猫ソーセージ。

BACK INTO ENGLISH

Once again, it's cat sausage.

INTO JAPANESE

もう一度、それは、猫のソーセージです。

BACK INTO ENGLISH

Once again, it is the cat's sausage.

INTO JAPANESE

もう一度、それは、猫のソーセージです。

BACK INTO ENGLISH

Once again, it is the cat's sausage.