YOU SAID:
The cat gets the milkshake. The bunny gets the pancake.
INTO JAPANESE
猫は、ミルクセーキを取得します。ウサギは、パンケーキを取得します。
BACK INTO ENGLISH
The cat gets a milkshake. Rabbits get pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクシェイクを取得します。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The cat gets milkshake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクセーキーを得る。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
A cat gets a milk shake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫がミルクセーキを得る。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
A cat gets a milkshake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクセーキを手に入れます。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The cat gets a milkshake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクシェイクを取得します。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The cat gets milkshake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクセーキーを得る。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
A cat gets a milk shake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫がミルクセーキを得る。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
A cat gets a milkshake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクセーキを手に入れます。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The cat gets a milkshake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクシェイクを取得します。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The cat gets milkshake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクセーキーを得る。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
A cat gets a milk shake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫がミルクセーキを得る。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
A cat gets a milkshake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクセーキを手に入れます。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The cat gets a milkshake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクシェイクを取得します。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The cat gets milkshake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクセーキーを得る。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
A cat gets a milk shake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫がミルクセーキを得る。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
A cat gets a milkshake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクセーキを手に入れます。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The cat gets a milkshake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクシェイクを取得します。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The cat gets milkshake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫はミルクセーキーを得る。ウサギはパンケーキを食べる。
BACK INTO ENGLISH
A cat gets a milk shake. Rabbits eat pancakes.
INTO JAPANESE
猫がミルクセーキを得る。ウサギはパンケーキを食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium