YOU SAID:

The cat (Felis catus) is a domestic species of small carnivorous mammal. It is the only domesticated species in the family Felidae and is often referred to as the domestic cat to distinguish it from the wild members of the family. A cat can either be a house cat, a farm cat or a feral cat; the latter ranges freely and avoids human contact. Domestic cats are valued by humans for companionship and their ability to hunt rodents. About 60 cat breeds are recognized by various cat registries.

INTO JAPANESE

猫（Felis catus）は、肉食性の小型哺乳類の家畜です。ネコ科で唯一の飼いならされた種であり、野生の家族と区別するために飼い猫と呼ばれることがよくあります。猫は家猫、農場猫、野良猫のいずれかです。後者は自由に範囲を定め、人との接触を避けます。国内の

BACK INTO ENGLISH

Cats (Felis catus) are small, carnivorous mammals. It is the only domesticated species in the cat family and is often referred to as a domestic cat to distinguish it from wild families. Cats can be domestic cats, farm cats, or stray cats. The latter is free to scope and avoid contact with people.

INTO JAPANESE

猫（Felis catus）は、小さくて肉食性の哺乳類です。猫科で唯一飼いならされた種であり、野生の飼い猫と区別するために飼い猫と呼ばれることがよくあります。猫は飼い猫、野良猫、野良猫のいずれでもかまいません。後者は自由に範囲を定め、人々との接触を避けます。

BACK INTO ENGLISH

Cats (Felis catus) are small, carnivorous mammals. It is the only domesticated species in the cat family and is often referred to as a domestic cat to distinguish it from wild domestic cats. The cat can be a domestic cat, a stray cat, or a stray cat. The latter is free to scope and contact people

INTO JAPANESE

猫（Felis catus）は、小さくて肉食性の哺乳類です。猫科で唯一の飼い猫であり、野生の飼い猫と区別するために飼い猫と呼ばれることがよくあります。猫は飼い猫、野良猫、野良猫のいずれでもかまいません。後者は自由に範囲を定めて人々に連絡することができます

BACK INTO ENGLISH

Cats (Felis catus) are small, carnivorous mammals. It is the only domestic cat in the cat family and is often referred to as a domestic cat to distinguish it from wild domestic cats. The cat can be a domestic cat, a stray cat, or a stray cat. The latter is free to reach out to people

INTO JAPANESE

猫（Felis catus）は、小さくて肉食性の哺乳類です。猫科で唯一の飼い猫であり、野生の飼い猫と区別するために飼い猫と呼ばれることもあります。猫は飼い猫、野良猫、野良猫のいずれでもかまいません。後者は人々に自由に手を差し伸べることができます

BACK INTO ENGLISH

Cats (Felis catus) are small, carnivorous mammals. It is the only domestic cat in the cat family and is sometimes called a domestic cat to distinguish it from wild domestic cats. The cat can be a domestic cat, a stray cat, or a stray cat. The latter is free to reach out to people

INTO JAPANESE

猫（Felis catus）は、小さくて肉食性の哺乳類です。猫科で唯一の飼い猫であり、野生の飼い猫と区別するために飼い猫と呼ばれることもあります。猫は飼い猫、野良猫、野良猫のいずれでもかまいません。後者は人々に自由に手を差し伸べることができます

BACK INTO ENGLISH

Cats (Felis catus) are small, carnivorous mammals. It is the only domestic cat in the cat family and is sometimes called a domestic cat to distinguish it from wild domestic cats. The cat can be a domestic cat, a stray cat, or a stray cat. The latter is free to reach out to people