YOU SAID:

The cat equally divided the amazing or i ought to say, ugliest among all of the felines.

INTO JAPANESE

猫は、すべての猫の中で最も醜い、または驚くべきものを均等に分けました。

BACK INTO ENGLISH

Cats were evenly divided among the ugliest or most amazing of all cats.

INTO JAPANESE

猫は、すべての猫の中で最も醜いまたは最も驚くべきものに均等に分けられました.

BACK INTO ENGLISH

Cats were evenly divided into ugliest or most amazing of all cats.

INTO JAPANESE

猫は、すべての猫の中で最も醜い猫と最も驚くべき猫に均等に分けられました。

BACK INTO ENGLISH

The cats were evenly divided into the ugliest and most amazing of all cats.

INTO JAPANESE

猫は、すべての猫の中で最も醜い猫と最も驚くべき猫に均等に分けられました。

BACK INTO ENGLISH

The cats were evenly divided into the ugliest and most amazing of all cats.