YOU SAID:

The cat decided that today was it’s day off and so simply went to sleep without eating the rat.

INTO JAPANESE

猫は今日が休みだと決めたので、ネズミを食べずにただ寝ました。

BACK INTO ENGLISH

The cat decided that today was a holiday, so he just slept without eating the mouse.

INTO JAPANESE

猫は今日が休日だと思ったので、ネズミを食べずに寝ました。

BACK INTO ENGLISH

The cat thought today was a holiday, so he slept without eating a mouse.

INTO JAPANESE

猫は今日は休日だと思ったので、ネズミを食べずに寝ました。

BACK INTO ENGLISH

I thought the cat was on holiday today, so I went to bed without eating a mouse.

INTO JAPANESE

今日は猫が休日だと思ったので、ネズミを食べずに寝ました。

BACK INTO ENGLISH

I thought the cat was a holiday today, so I went to bed without eating a mouse.

INTO JAPANESE

今日は猫が休日だと思ったので、ネズミを食べずに寝ました。

BACK INTO ENGLISH

I thought the cat was a holiday today, so I went to bed without eating a mouse.